Aviso Legal & Datos Personales

1. Identidade

O site disponível em https://www.celside.com (doravante referido como” Site”) é publicado por SFAM, uma Sociedade por ações simplificada com um único acionista, com um capital social de 20 000 000€, inscrita no Registo comercial de Romans, sob o número 424 736 213 e cuja sede social está localizada na 23/25 Avenue Kléber – 75116 Paris – França (doravante referido como”SFAM”). A SFAM é uma sociedade de corretagem em seguros registada na Orias sob o nº10 053 831. Nº de IVA intracomunitária: FR 64 424736213

2. Contactos

Tél. 800 180 422

Endereço de e-mail : solution@sfam.eu

3. Diretor de publicação

Senhor Kilani FEGAIER.

4. Delegado de proteção de dados pessoais (DPO)

Senhor Julien Mathieu

5. Hospedagem e Criação

Este site foi criado pela empresa SFAM Développement, cuja sede está localizada em 1 rue Camille Claudel, 26100 Romans-sur-Isère.

Este Site é hospedado pela OVH, cuja sede está localizada em 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França. Tel. +33 9 72 10 10 07

6. Propriedade Intelectual

O Site inclui todos os componentes informáticos (nomeadamente software e o desenvolvimentos informáticos e de páginas da web, incluindo o código-fonte e objeto dos programas , nomes de domínio, trabalho de design preparatório, caderno de encargos e estudos preliminares, documentação do usuário, bases de dados), design gráfico (incluindo projetos, maquetes, protótipos e planos), conteúdo (incluindo textos, gráficos, som, fotografia, multimédia) assim como todas as funcionalidades e todos os direitos conexos.

O Site é de propriedade exclusiva de SFAM. Todos os direitos de reprodução ou representação destes são estritamente reservados.

Consequentemente, qualquer reprodução, representação, utilização, adaptação, modificação, incorporação, tradução, comercialização, parcial ou integral, do Site ou de seus elementos, por qualquer processo e em qualquer suporte (papel, digital,…) são proibidas, sem a autorização prévia por escrito de SFAM, sob pena de constituírem um delito de violação de direitos de autores e/ou de desenhos e/ou de marcas e bases de dados. Os logótipos, marcas, iconografias referentes a todas as outras empresas e produtos citados no Site são propriedade de seus autores e/ou proprietários.

Qualquer pessoa que pretenda trazer ao conhecimento de SFAM a presença de uma informação ou conteúdo ilícito, em particular no âmbito da violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros ou contrária a uma disposição legislativa ou regulamentar, pode fazê-lo mediante o envio de um e-mail detalhado para: solution@sfam.eu

O Site pode conter hiperligações e outros formatos promocionais (banners, vídeos, etc…) apontando para recursos ou sites geridos por terceiros que não pertencem ou não são controlados por SFAM. SFAM não tem qualquer controlo sobre o conteúdo ou as práticas de sites de terceiros e não aceita qualquer responsabilidade a este respeito. A SFAM não pode ser responsabilizada pelo conteúdo desses sites, e o fato de as informações contidas nesses sites estarem no seu Site, de forma alguma vincula sua responsabilidade.

Os utilizadores do Site (Doravante designados de “Utilizadores”) assumem a responsabilidade exclusiva assim como todos os riscos resultantes da consulta e utilização desses sites geridos por terceiros.

7. Dados pessoais

Recolha de dados e finalidades do tratamento

Durante a gestão do Site, SFAM é obrigada a recolher, na qualidade de responsavel pelo tratamento, informações relativas aos Utilizadores. Isso inclui as informações descritas no formulário de contato: – Nome; – Sobrenome; – estado civil; – Endereço de e-mail; – Número de telefone;

Todos os campos no formulário são obrigatórios.

A recolha dessas informações nominativas é necessária para permitir o tratamento dos pedidos e perguntas dos utilizadores, para contactar e comunicar aos utilizadores informações relativas à SFAM e/ou ao grupo empresarial do qual SFAM é membro e, de um modo mais geral, para trocar informações com os utilizadores sobre produtos, serviços e atividades da SFAM e/ou o grupo empresarial do qual SFAM é membro. As informações a este respeito são fornecidas apenas às empresas em causa, ou seja, às empresas do grupo de empresas do qual SFAM é membro, bem como às outras empresas envolvidas na gestão dos serviços de SFAM e/ou na sua execução, ou às empresas que contribuem para a gestão do site. A SFAM não recolhe ou solicita intencionalmente dados pessoais relativos a pessoas com idade inferior a 18 anos. Esses dados podem também ser divulgados a terceiros a fim de cumprir as obrigações legais e regulamentares impostas a SFAM. Estes dados são confidenciais e serão conservados por um período máximo de três anos (sob reserva dos dados necessários para cumprir uma obrigação legal ou regulamentar que possam ser conservados durante o tempo necessário para o cumprimento da obrigação em questão). Os dados pessoais recolhidos por SFAM podem ser armazenados e tratados em França ou mais amplamente na Europa.
A segurança dos dados

SFAM compromete-se a tomar todas as medidas necessárias para assegurar um nível suficiente de protecção dos dados pessoais. Para tal efeito, a SFAM põe em prática todos os meios técnicos e organizacionais para assegurar um nível de segurança dos dados em função nomeadamente das finalidades do tratamento e dos riscos associados. A SFAM desenvolve medidas de protecção que permitem de reduzir os riscos de perda, de alteração, de utilização abusiva, de acesso não autorizado, de divulgação e de modificação ou de destruição dos dados. O tratamento de dados pessoais é efetuado em conformidade com a legislação francesa e Europeia relativa à proteção da privacidade e dos dados pessoais em vigor.
Acesso e rectificação de dados pessoais e direito de oposição

Em conformidade com as disposições legais e regulamentares em vigor sobre a proteção de dados, o Utilizador tem o direito de acesso, rectificação, apagamento e limitação do processamento de seus dados de forma gratuita, bem como o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais e o direito à portabilidade dos mesmos.

O Utilizador pode também:

solicitar que os seus dados sejam completados (se incompletos) ou rectificados (se inexactos). O Utilizador pode pedir a alteração dos seus dados bancários escrevendo para a morada seguinte: solution@sfam.eu.
opor-se a qualquer momento, sem custos, exceto os relacionados com a comunicação da recusa, ao tratamento de dados que lhe digam respeito, por escrito para o seguinte endereço de E-mail: solution@sfam.eu
Utilizador tem também:

o direito à portabilidade dos seus dados, ou seja, pedir para receber os dados pessoais que lhe digam respeito e que ele forneceu a SFAM, num formato estruturado, usado de forma corrente, e legível por máquina. Isso permitirá ao Utilizador armazená-los ou transmiti-los facilmente de um sistema de informação para outro, para a sua reutilização para uso pessoal;
Tem igualmente o direito de apresentar uma queixa à Autoridade de controlo competente (CNPD) se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais não está em conformidade com as regras europeias.
o direito de estabelecer diretrizes sobre a disposição dos seus dados pessoais após a sua morte.
Caso o Utilizador deseje exercer um destes direitos e/ou obter comunicação sob as informações dizendo-lhe respeito, terá de contactar a SFAM, para a morada seguinte: Serviço Administrativo de SFAM 1 rue Camille Claudel – CS 10141 – 26104 ROMANS SUR Isere CEDEX, ou enviar um e-mail indicando o nome dele / dela(s), apelido(s), dados de contacto, para o seguinte endereço de correio electrónico : solution@sfam.eu.

De acordo com as disposições legais em vigor, SFAM irá fornecer as informações e/ou as medidas tomadas em resposta à solicitação do Utilizador assim que possível e, em qualquer caso, no prazo de um mês a contar da recepção do pedido (este período poderá ser prorrogado por dois meses, tendo em vista a complexidade do pedido ou do número de pedidos processados) ; o Utilizador será então informado. Em caso de recusa do pedido, SFAM informará o utilizador das razões da sua posição e da possibilidade de apresentar uma queixa junto de uma autoridade fiscalizadora (CNPD) e de interpor recurso judicial.

No caso de um pedido de apagamento ou limitação do tratamento de dados, SFAM informa o Utilizador que ele não terá mais acesso a totalidade das funcionalidades do Site.

O Utilizador reconhece que SFAM não pode garantir a confidencialidade ou o apagamento dos dados pessoais publicados ou comunicados pelo próprio Utilizador em um site que ele criou e que ele anima. Cada Utilizador é o único responsável por todas as consequências relacionadas à publicação voluntária de informações pessoais, nomeadamente seu endereço de E-mail ou seu número de telefone.

8. Cookies

Cuando el Usuario consulte el sitio algunas informaciones relativas a la navegación de su dispositivo (ordenador, tableta, smartphone, etc.) se pueden guardar en archivos llamados “cookies”.

¿ Qué es una cookie?

Una cookie es un archivo de texto, generalmente compuesto de números y de letras, que se puede depositar en un dispositivo durante la consulta de un sitio internet. Un archivo cookie permite a su emisor identificar el dispositivo. Algunas cookies son imprescindibles para el uso del Sitio, otras permiten optimizar y personalizar los contenidos mostrados. Cada Usuario podrá en cualquier momento, rechazar la instalación de cookies seleccionando los ajustes adecuados en su navegador. En tal caso, la utilización de ciertas funcionalidades del Sitio podrá ser limitada o deteriorada.

¿ Por quién y para qué usos se depositan cookies?

Las cookies implementadas en el sitio pueden ser depositadas por SFAM y por sus proveedores en particular Google y Cloudflare. Pueden tener diferentes finalidades.

Las cookies utilizadas en el Sitio tienen las finalidades descritas a continuación.

Las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio SFAM

Las cookies de funcionamiento permiten al Usuario utilizar las principales funcionalidades del sitio y asegurar su conexión. Estas cookies son imprescindibles para la navegación en el Sitio y su desactivación supone una deterioración importante de los servicios ofrecidos por el Sitio.

Estas cookies son exclusivamente depositadas por SFAM y el proveedor técnico Cloudflare (CDN).

SFAM utiliza principalmente las cookies de conexión.

Nombre de la cookie Función Duración
PHPSESSID Variables de sesión Sesión
__cfduid Identificador de sesión para Cloudflare Un año

durante la primera conexión y de forma aleatoria para las conexiones posteriores, se propone al usuario guardar los identificadores de conexión. Esta característica requiere el empleo de una cookie persistente (almacenada en el disco duro del Usuario). Este archivo tiene como única función facilitar el acceso al Sitio. Esta opción es facultativa y se puede desactivar en cualquier momento por el Usuario.

Las cookies de funcionalidades o de audiencia

Estas cookies permiten optimizar el funcionamiento del Sitio, facilitar la navegación y facilitar el acceso al Usuario a funcionalidades específicas, en particular, adaptar la presentación del Sitio a las preferencias de visualización del dispositivo del Usuario.

Estas cookies son depositadas por SFAM para el tiempo de la sesión del Usuario, y como máximo, durante un año. Esta duración de vida de la cookie no tiene ninguna prórroga automática en cada nueva visita. Cuando el Usuario consulta el Sitio, los servidores SFAM registran automáticamente a través de la herramienta Google Analytics ciertos datos de archivo diario, en particular la dirección IP (sólo la ciudad de localización), el tipo de navegador, las páginas de referencia y de salida y las URL consultadas por el Usuario, el número de clics que el Usuario realiza y la forma en la que actúa con los enlaces en el sitio, los nombres de dominio, las páginas de destino, las páginas visitadas, la fecha de inicio y de final de una sesión y demás datos de este tipo.

Estos datos pueden ser recogidos por SFAM con e-mails enviados a las personas que utilizan el Sitio. Esto permite a SFAM identificar los mensajes que están abiertos y los vínculos en los que hace clic el Usuario. Gracias a estas informaciones, SFAM puede comprender mejor el comportamiento de los Usuarios, preparar informes precisos y mejorar la calidad del servicio.

La herramienta Google Analytics funciona con cookies para recopilar información y generar informes sobre las estadísticas de utilización del sitio Web sin que los usuarios individuales sean identificados personalmente por Google. La cookie «_GA» es la que es la más utilizada por Google Analytics.

Ejemplos de cookies de funcionalidad:

Nombre de la cookie Función Duración
GEO Localización del sitio (selección de la lengua) Un año
Cookieconsent_status Aceptación de cookies Un año
_ga Identificación del usuario para Google Analytics 13 meses
_gid Identificación del usuario para Google Analytics 24 horas
_gat Identificación del usuario para Google Analytics 1 minuto

SFAM recoge y utiliza esos datos analíticos. Estos datos son anónimos y no permiten por tanto, identificar un Usuario en particular.

Se trata de cookies que nos permiten conocer el uso y funcionamiento de nuestro sitio, de elaborar estadísticas, volúmenes de tráfico y de uso de diversos elementos de nuestro sitio (contenidos visitados, recorrido) lo que permite a SFAM mejorar el interés y la ergonomía del Sitio (las páginas o secciones más consultadas, los artículos más leídos, …).

Las cookies nos sirven también para contar los visitantes de una página. Cabe señalar que el Sitio utiliza las funcionalidades de almacenamiento local y que el navegador del Usuario puede presentar una cookie de vida útil limitada.

Las cookies de distribución (Vínculos)

El sitio propone enlaces hacia las aplicaciones informáticas procedentes de terceros, que permiten al Usuario compartir los contenidos de nuestro sitio con otras personas o darlo a conocer a estas otras personas.

Se trata, en particular:

  • Los enlaces y/o botones de reparto (Twitter, Facebook, Linkedin y Viadeo)
  • de las listas de tweets (Twitter)

Estas funcionalidades utilizan cookies terceras directamente depositadas por las aplicaciones en cuestión.

Este tipo de botón aplicativo puede permitir a la red social en cuestión seguir la navegación del Usuario en el Sitio, en cuanto la cuenta de este último esté activada en su dispositivo (sesión abierta) durante su navegación en el Sitio.

En su primera visita en el Sitio, un banner informará al usuario de la presencia de estas cookies y le invitará a aceptar o no el uso de ellas.

SFAM informará al usuario que no tiene ningún control sobre el proceso empleado por las redes sociales para recoger información sobre la navegación del Usuario en el Sitio y asociada a los datos personales de las que disponen.

SFAM invita al Usuario a consultar las políticas de protección de la vida privada de las redes sociales a fin de tomar conocimiento de las finalidades de uso, especialmente de publicidad, de la información de navegación que pueden obtener a través de estos botones aplicativos.

Modalidades de gestión de las cookies

La mayoría de los navegadores aceptan las cookies por defecto. Sin embargo, cualquier Usuario puede denegar la instalación de cookies seleccionando los ajustes correspondientes en su navegador. En tal caso, la utilización de ciertas funcionalidades del sitio podrá ser limitada.

Para las cookies del navegador

Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento usando los siguientes enlaces: cambiar mi consentimiento ; retirar mi consentimiento.

La configuración de cada navegador es diferente.

Para obtener más información y modificar la configuración de cookies, el Usuario puede consultar la Sección ayuda de su navegador.

Más información sobre las cookies

Para saber más, la AEPD proporciona información para comprender, identificar, bloquear y eliminar las cookies y tecnología de rastreo: https://www.aepd.es/es/areas-de-actuacion/internet-y-redes-sociales

9. Denunciar abusos

O Utilizador está convidado a entrar em contato com SFAM se descobrir comportamentos anormais, atividades ilegais, conteúdos ilegais. Os abusos devem ser comunicados por e-mail a : solution@sfam.eu indicando o motivo do reporte e fornecendo todas as informações e justificativos úteis à boa compreensão do motivo e ao tratamento da situação.

10. Lei aplicável

O Site é regido pela lei francesa.

Última actualización del sitio : 27/04/2021